Documentation: Translations to Spanish and French

[romero350]

Greetings, CASH Music Team.

I would like to translate the CASH Music documentation available at https://cashmusic.org/docs/ to Spanish and French. In order to do so, I looked for the files and found them in cashmusic/platform/tree/master/interfaces/docs but noticed that you also have cashmusic/platform/tree/spanish-translations.

Should I make a PR on the docs in the spanish-translations tree with the translated version and have a separate tree for the french one? Or would you preffer to handle them in other folder?

Thanks in advance for your answer.

[paperscissors]

Hey there! Wonderful! I might suggest holding off for the moment as I am about to fold in some large things into master that will change some of these structures and concepts a bit. I'm waiting on our server guy to upgrade some things, so maybe in the meantime I should document these changes and see how we can apply them to the platform docs?

Thanks!
Tom

[romero350]

Hey! I see, so the docs themselves are going to be restructured soon due to these modifications to master? Then I will be happy to translate the documentation when the commits are settled and you have time to check the docs. In the meantime, can I help translating the strings from the main website in any way? I find the project interesting and would like to make it more understandable for people that is limited in english language.

Thanks! You are really attentive.
José

[paperscissors]

That would be lovely.

And we need all the help we can get with the main platform translations. I started translating on the spanish-translations branch but both a lack of time and also a continued loss of my fluency are big hurdles. If you want to claim that branch it is all yours, else you can just start a new branch for each language you want to do.

I put together a rough guide last year that should still be up to date: https://github.com/cashmusic/platform/wiki/CASH-Platform-Translations