View judge scores and comments side by side when comparing

[Philipp-Userlike]

Feature request

When comparing multiple experiments, allow seeing scores and comments side by side (ideally with only the score in a row and then only the comments in a row).

Right now it is hard to compare single scores visually since you have to match them to the right place visually.
And judge comments are only visible on hower, so I can never see them both at once.

This is the view I am referring to:

The only way I found to see judge comments was hovering like this:

Motivation

We found scoring, especially with LLM-as-a-judge to not be that relyable.

I often find that I want to dig into the judgements and see how they came to be, when comparing two experiment results.