Fix double to float type conversion error (#46447)

Summary:
![image](https://github.com/user-attachments/assets/3808e1ec-7b56-4cc6-85fb-a48beceba519)

## Changelog:
[GENERAL] [FIXED] - Fix type conversion error in react native windows build.

Pull Request resolved: #46447

Test Plan: RNW CI builds.

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D62570270

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: da3da297ba10cdd41f49e754ce52053055d61644

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/core/LayoutableShadowNode.cpp

@@ -279,8 +279,8 @@ ShadowNode::Shared LayoutableShadowNode::findNodeAtPoint(
     auto centerY =
         transformedFrame.origin.y + transformedFrame.size.height / 2.0;
 
-    auto relativeX = float(point.x - centerX);
-    auto relativeY = float(point.y - centerY);
+    auto relativeX = point.x - centerX;
+    auto relativeY = point.y - centerY;
 
     if (Transform::isVerticalInversion(transform)) {
       relativeY = -relativeY;
@@ -289,8 +289,8 @@ ShadowNode::Shared LayoutableShadowNode::findNodeAtPoint(
       relativeX = -relativeX;
     }
 
-    point.x = centerX + relativeX;
-    point.y = centerY + relativeY;
+    point.x = float(centerX + relativeX);
+    point.y = float(centerY + relativeY);
   }
 
   auto newPoint = point - transformedFrame.origin -