I test all things in ~/test, create a folder there like jazz and open it as cursor workspace together with fork of thing I test against (i.e. jazz). This lets me test things fast and upstream changes with PRs where useful.
All test repos end with -test suffix and can be seen here.