feat: Auto-enable hive partitioning if hive_schema was given

[nameexhaustion]

This is more of a quality-of-life change. After this PR if users do scan_parquet(<glob or file path>, hive_schema={...}), we will automatically enable hive partitioning instead of silently ignoring the hive_schema.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.43%. Comparing base (3925085) to head (86b3c0e).
Report is 25 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #19902   +/-   ##
=======================================
  Coverage   79.43%   79.43%           
=======================================
  Files        1554     1554           
  Lines      215611   215611           
  Branches     2452     2452           
=======================================
+ Hits       171278   171281    +3     
+ Misses      43775    43772    -3     
  Partials      558      558           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests